Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

дзвонити
Хто подзвонив у двері?
dzvonyty
Khto podzvonyv u dveri?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

описувати
Як можна описати кольори?
opysuvaty
Yak mozhna opysaty kolʹory?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

повертати
Ви можете повернути наліво.
povertaty
Vy mozhete povernuty nalivo.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

рубати
Робітник рубає дерево.
rubaty
Robitnyk rubaye derevo.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

бачити знову
Вони нарешті знову бачать одне одного.
bachyty znovu
Vony nareshti znovu bachatʹ odne odnoho.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

вразити
Це справді вразило нас!
vrazyty
Tse spravdi vrazylo nas!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

віддавати перевагу
Багато дітей віддають перевагу цукеркам здоровому.
viddavaty perevahu
Bahato ditey viddayutʹ perevahu tsukerkam zdorovomu.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.

виробляти
Роботи можуть виробляти дешевше.
vyroblyaty
Roboty mozhutʹ vyroblyaty deshevshe.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

отримувати назад
Я отримав решту назад.
otrymuvaty nazad
YA otrymav reshtu nazad.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

приймати
Деякі люди не хочуть приймати правду.
pryymaty
Deyaki lyudy ne khochutʹ pryymaty pravdu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

говорити погано
Однокласники говорять про неї погано.
hovoryty pohano
Odnoklasnyky hovoryatʹ pro neyi pohano.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.
