Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

нагороджувати
Його нагородили медаллю.
nahorodzhuvaty
Yoho nahorodyly medallyu.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

виходити
Цього разу це не виходить.
vykhodyty
Tsʹoho razu tse ne vykhodytʹ.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

витримувати
Вона ледь витримує біль!
vytrymuvaty
Vona ledʹ vytrymuye bilʹ!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

показувати
Він показує своєму дитині світ.
pokazuvaty
Vin pokazuye svoyemu dytyni svit.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

накривати
Вона накрила хліб сиром.
nakryvaty
Vona nakryla khlib syrom.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

зупинити
Поліцейська зупиняє автомобіль.
zupynyty
Politseysʹka zupynyaye avtomobilʹ.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

керувати
Хто керує грошима в вашій сім‘ї?
keruvaty
Khto keruye hroshyma v vashiy sim‘yi?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

здивувати
Сюрприз здивував її.
zdyvuvaty
Syurpryz zdyvuvav yiyi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

починати
З шлюбом починається нове життя.
pochynaty
Z shlyubom pochynayetʹsya nove zhyttya.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

з‘їсти
Я з‘їв яблуко.
z‘yisty
YA z‘yiv yabluko.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

командувати
Він командує своєю собакою.
komanduvaty
Vin komanduye svoyeyu sobakoyu.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.
