Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

працювати над
Він має працювати над всіма цими файлами.
pratsyuvaty nad
Vin maye pratsyuvaty nad vsima tsymy faylamy.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

звертати увагу на
Потрібно звертати увагу на дорожні знаки.
zvertaty uvahu na
Potribno zvertaty uvahu na dorozhni znaky.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

вірити
Багато людей вірять в Бога.
viryty
Bahato lyudey viryatʹ v Boha.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

приймати
Тут приймають кредитні картки.
pryymaty
Tut pryymayutʹ kredytni kartky.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

малювати
Він малює стіну на біло.
malyuvaty
Vin malyuye stinu na bilo.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

залишити позаду
Вони випадково залишили свою дитину на станції.
zalyshyty pozadu
Vony vypadkovo zalyshyly svoyu dytynu na stantsiyi.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

поступатися
Багато старих будинків мають поступитися новим.
postupatysya
Bahato starykh budynkiv mayutʹ postupytysya novym.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

описувати
Як можна описати кольори?
opysuvaty
Yak mozhna opysaty kolʹory?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

обслуговувати
Сьогодні нас обслуговує сам шеф-кухар.
obsluhovuvaty
Sʹohodni nas obsluhovuye sam shef-kukhar.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

хотіти
Він хоче занадто багато!
khotity
Vin khoche zanadto bahato!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

ігнорувати
Дитина ігнорує слова своєї матері.
ihnoruvaty
Dytyna ihnoruye slova svoyeyi materi.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
