Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.
burtuu
Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.
öltürüü
Jılan mışıktı öltürdü.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

алуу
Ал көп дароо алыш керек.
aluu
Al köp daroo alış kerek.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
kabıl aluu
Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

таашуу
Ол хабар алганда таашты.
taaşuu
Ol habar alganda taaştı.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

ойлоо
Ал аны ар күн ойлойт.
oyloo
Al anı ar kün oyloyt.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

билүү
Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.
bilüü
Baldar kızıkçı jana birok kandaydır zattı bilet.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.
körgöz
Azır sanat körgözülöt.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

издөө
Мен күздө гыба издейм.
izdöö
Men küzdö gıba izdeym.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.
kelişüü
Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

жеңүү
Биздин команда жеңди!
jeŋüü
Bizdin komanda jeŋdi!
serkeftin
Tîma me serkeft!
