Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кемитүү
Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.
kemitüü
Men çın-jara ötö kündögü toppoogo tartıp saluu maga kerek.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

орнотуу
Сиз саатты орноткон керек.
ornotuu
Siz saattı ornotkon kerek.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
çıg
Kelgen çıgışta çıgıŋız.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.
ketirgen jok
Al tarmaktı ketirgen jok jana özünö zaya kıldı.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.
toluktoo
Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.
çögöytüü
Tornado köp üylördü çögöytöt.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
alıp kel
Elçi jönötköndü alıp kelet.
anîn
Ferîbendek pako anî.

иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.
işte
Mende oşondoy köp kagaz iştep kalgan.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

жиберүү
Товар мага пакетте жиберилет.
jiberüü
Tovar maga pakette jiberilet.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.
dobuş berüü
Dobuşçular bügün özdörünün boluşu üçün dobuş beret.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

иштеп чыгаруу
Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.
iştep çıgaruu
Al matematikalık formulanı iştep çıgargı karabayt.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
