Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

жазуу
Ал мага өткөн аптада жазды.
jazuu
Al maga ötkön aptada jazdı.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

түшүнүү
Компьютерлер тууралуу баарын түшүнө албайсыз.
tüşünüü
Kompyuterler tuuraluu baarın tüşünö albaysız.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.
bildirüü
Al dosuna skandaldı bildiret.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.
okuu
Menin universitetimde köp ayaldar okuşat.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.
ketüü
Al mezgilindegi uygon ketüügö kaalayt.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.
tişkenekke çabışuu
İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.
belginde
Ayal telefondu alıp belgindedi.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
kelişip jat
Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

жолдош болуп жүрүү
Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?
joldoş bolup jürüü
Men siz menen joldoş bolup jürgönçü bolso?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.
tepüü
Köböyböş jandarda jakşı tepüü kerek.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!
keçir
Al aga bul üçün keçirbeyt!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!
