Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ташымалдоо
Биз велосипеддерди автомобилинин төөгүнде ташымалдайбыз.
taşımaldoo
Biz velosipedderdi avtomobilinin töögünde taşımaldaybız.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.
eske albay turgan
Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!
jazıp aluu
Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

жыгуу
Таксилар тохода жыгышкан.
jıguu
Taksilar tohoda jıgışkan.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.
sezimdöö
Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?
kayra aytuu
Siz anı kayra ayta alabızbı?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
köz emiruu
Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
taştoo
Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

буртуу
Ал этти бурткан.
burtuu
Al etti burtkan.
vegerand
Wê goşt vegerand.

түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.
tüzötüü
Al kabeldi tüzötkönçü kelgen bolso.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.
jıgındoo
Bu eki bala bir-birine jıgındayt.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
