Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

иштөө
Сиздин дорукчаларыңыз иштеп жатабы?
iştöö
Sizdin dorukçalarıŋız iştep jatabı?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.
jeŋilgen
Az kuvvattuu it sooroodo jeŋilgen.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

рахматтоо
Ал гүл менен рахматтады.
rahmattoo
Al gül menen rahmattadı.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.
ötüü
Ubakıt kaysı uçurda jaygaşpay ötöt.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.
jürüü
Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

өзгөртүү
Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.
özgörtüü
İklimdik özgörüştün salımında köp nerse özgördü.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!
keçir
Al aga bul üçün keçirbeyt!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

болуу
Олар жакшы команда болду.
boluu
Olar jakşı komanda boldu.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

жабуу
Ал пердендерди жабат.
jabuu
Al perdenderdi jabat.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!
tabuu
Men gözel gıbıra taptum!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!
