Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
таттуу
Бул акча чындыгында жакшы таттайды!
tattuu
Bul akça çındıgında jakşı tattaydı!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!
ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.
aşıp ketüü
Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.
jürüü
Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.
uruksat berüü
Atası anı kompyuterin koldonuuga uruksat bergen jok.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.
кол коюу
Кол коюшу тууралуу!
kol koyuu
Kol koyuşu tuuraluu!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.
iştöö
Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
жасалуу
Роботтор менен арзан жасалып алынат.
jasaluu
Robottor menen arzan jasalıp alınat.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
tamaktoo
Al kalyutanı tamaktoot.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
taştuu
Al tobın korzinaga taştayt.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.
ук
Бала уктайт.
uk
Bala uktayt.
xewnekirin
Zaro xewne dike.
кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.
kabıl aluu
Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.