Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

preparar
S’ha preparat un esmorzar deliciós!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

repetir
El meu lloro pot repetir el meu nom.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

escriure
Ell està escrivint una carta.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

renovar
El pintor vol renovar el color de la paret.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

apuntar
Has d’apuntar la contrasenya!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

participar
Ell està participant a la cursa.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

arribar
Va arribar just a temps.
hatin
Ew di demê de hat.

acordar
Van acordar fer el tracte.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

perdre
L’home va perdre el seu tren.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.
