Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

sentir
La mare sent molt d’amor pel seu fill.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

practicar
Ell practica cada dia amb el seu monopatí.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

passar per
El tren està passant per davant nostre.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

atrevir-se
Es van atrevir a saltar de l’avió.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

passar a través
El cotxe passa a través d’un arbre.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

iniciar
Ells iniciaran el seu divorci.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

treure
L’artesà va treure les teules antigues.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

estimar
Ella estima molt el seu gat.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
