Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

comprovar
El dentista comprova la dentició del pacient.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

parlar malament
Els companys de classe parlen malament d’ella.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

mirar
Tothom està mirant els seus telèfons.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

recórrer
He recorregut molt el món.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

sortir
Els nens finalment volen sortir.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
