Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

тауып кету
Ескеріңіздер, ат тауып кетуі мүмкін!
tawıp ketw
Eskeriñizder, at tawıp ketwi mümkin!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

қол қою
Ол келісімге қол қойды.
qol qoyu
Ol kelisimge qol qoydı.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

араластыру
Суретші түстерді араластырады.
aralastırw
Swretşi tüsterdi aralastıradı.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

орнату
Күн орнатылады.
ornatw
Kün ornatıladı.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

көрсету
Мен паспортта визаны көрсете аламын.
körsetw
Men pasportta vïzanı körsete alamın.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

байланысу
Жер үшіндегі барлық елдер байланыста.
baylanısw
Jer üşindegi barlıq elder baylanısta.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

бояу
Автомобиль көкпен боялған.
boyaw
Avtomobïl kökpen boyalğan.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

ашу
Қасынды банка құпия кодпен ашылады.
aşw
Qasındı banka qupïya kodpen aşıladı.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

кіру
Кеме қорығын кіреді.
kirw
Keme qorığın kiredi.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

жауапкер болу
Дәрігер емдеудің жауапкері.
jawapker bolw
Däriger emdewdiñ jawapkeri.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

өртеп қою
Ол өз шашын өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol öz şaşın örtep qoydı.
xistin
Ew sengê xwe xist.
