Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

ойлау
Ол күн сайын жаңа зат ойлайды.
oylaw
Ol kün sayın jaña zat oylaydı.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

нарықтау
Ол нарықтайды, себебі ол әрқашан қурқырады.
narıqtaw
Ol narıqtaydı, sebebi ol ärqaşan qwrqıradı.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

асып кету
Атлеттар шарбаны асып өтті.
asıp ketw
Atlettar şarbanı asıp ötti.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

кіргізу
Маған жерге май кіргізілмейді.
kirgizw
Mağan jerge may kirgizilmeydi.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

байландыру
Бұл көпір екі қоныс ауданын байландырады.
baylandırw
Bul köpir eki qonıs awdanın baylandıradı.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

беру
Сіздер өздеріңіздің қолдарыңызды бермеуіңіз керек!
berw
Sizder özderiñizdiñ qoldarıñızdı bermewiñiz kerek!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

батыру
Бизнес көп үмітпен батырады.
batırw
Bïznes köp ümitpen batıradı.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

жабу
Ол желді жабады.
jabw
Ol jeldi jabadı.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

жаргызу
Жетекші оны жаргызды.
jargızw
Jetekşi onı jargızdı.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

даму
Бүгін көп жануарлар дамдады.
damw
Bügin köp janwarlar damdadı.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

қайтару
Жақында біз сағатты қайта орнату керек болады.
qaytarw
Jaqında biz sağattı qayta ornatw kerek boladı.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
