Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
өндіру
Роботпен арзан өндіруге болады.
öndirw
Robotpen arzan öndirwge boladı.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
бояу
Ол жабынды ақпен бояды.
boyaw
Ol jabındı aqpen boyadı.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.
шығу
Балалар әкірек сыртқа шығып көруді қалайды.
şığw
Balalar äkirek sırtqa şığıp körwdi qalaydı.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.
қателік жасау
Нақты ойлаңыз, қателік жасамаңыздар!
qatelik jasaw
Naqtı oylañız, qatelik jasamañızdar!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!
келу
Ақау келуі мүмкін.
kelw
Aqaw kelwi mümkin.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
дәрігерден ауыру алу
Оның дәрігерден ауыр алу керек.
därigerden awırw alw
Onıñ därigerden awır alw kerek.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.
бісіндіру
Бүгін не бісіндіресіз?
bisindirw
Bügin ne bisindiresiz?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
көтеру
Жүк контейнерді кран арқылы көтеріледі.
köterw
Jük konteynerdi kran arqılı köteriledi.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
тигізу
Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.
tïgizw
Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.
кездесу
Олар бірін-бірін интернетте кездесті.
kezdesw
Olar birin-birin ïnternette kezdesti.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.