Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

떠나다
관광객들은 정오에 해변을 떠난다.
tteonada
gwangwang-gaegdeul-eun jeong-o-e haebyeon-eul tteonanda.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

포기하다
됐어, 우리 포기해!
pogihada
dwaess-eo, uli pogihae!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

보내다
상품은 나에게 패키지로 보내질 것이다.
bonaeda
sangpum-eun na-ege paekijilo bonaejil geos-ida.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

검사하다
이 연구소에서는 혈액 샘플을 검사한다.
geomsahada
i yeonguso-eseoneun hyeol-aeg saempeul-eul geomsahanda.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

죽이다
실험 후에 박테리아는 죽였다.
jug-ida
silheom hue bagtelianeun jug-yeossda.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

패배하다
약한 개가 싸움에서 패배했다.
paebaehada
yaghan gaega ssaum-eseo paebaehaessda.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

함께 타다
나도 당신과 함께 탈 수 있을까요?
hamkke tada
nado dangsingwa hamkke tal su iss-eulkkayo?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

껴안다
어머니는 아기의 작은 발을 껴안다.
kkyeoanda
eomeonineun agiui jag-eun bal-eul kkyeoanda.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

쌓다
그들은 많은 것을 함께 쌓아왔다.
ssahda
geudeul-eun manh-eun geos-eul hamkke ssah-awassda.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

채팅하다
그들은 서로 채팅한다.
chaetinghada
geudeul-eun seolo chaetinghanda.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

들어가다
배가 항구로 들어가고 있다.
deul-eogada
baega hang-gulo deul-eogago issda.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.
