Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

댓글을 달다
그는 매일 정치에 대한 댓글을 단다.
daesgeul-eul dalda
geuneun maeil jeongchie daehan daesgeul-eul danda.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

뛰어올라가다
소가 다른 것 위로 뛰어올랐다.
ttwieoollagada
soga daleun geos wilo ttwieoollassda.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

투표하다
사람은 후보에 찬성 또는 반대로 투표한다.
tupyohada
salam-eun hubo-e chanseong ttoneun bandaelo tupyohanda.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

들고 오다
그는 소포를 계단을 올라 들고 온다.
deulgo oda
geuneun sopoleul gyedan-eul olla deulgo onda.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

이름붙이다
너는 몇 개의 국가의 이름을 부를 수 있니?
ileumbut-ida
neoneun myeoch gaeui guggaui ileum-eul buleul su issni?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

의미하다
바닥의 이 문장은 무슨 뜻이야?
uimihada
badag-ui i munjang-eun museun tteus-iya?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

약혼하다
그들은 비밀리에 약혼했다!
yaghonhada
geudeul-eun bimillie yaghonhaessda!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

이륙하다
아쉽게도 그녀의 비행기는 그녀 없이 이륙했다.
ilyughada
aswibgedo geunyeoui bihaeng-gineun geunyeo eobs-i ilyughaessda.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

제외하다
그 그룹은 그를 제외한다.
je-oehada
geu geulub-eun geuleul je-oehanda.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

일으키다
그는 그를 일으켜 세웠다.
il-eukida
geuneun geuleul il-eukyeo sewossda.
rast kirin
Ew wî rast kir.

개발하다
그들은 새로운 전략을 개발하고 있습니다.
gaebalhada
geudeul-eun saeloun jeonlyag-eul gaebalhago issseubnida.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.
