Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

ঘুরানো
সে মাংসটি ঘুরায়।
Ghurānō
sē mānsaṭi ghurāẏa.
vegerand
Wê goşt vegerand.

যোগ করা
তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।
Yōga karā
tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

আনা
দূত একটি প্যাকেজ আনে।
Ānā
dūta ēkaṭi pyākēja ānē.
anîn
Ferîbendek pako anî.

শুরু করা
পর্বতারোহীরা সকালে শুরু করেছে।
Śuru karā
parbatārōhīrā sakālē śuru karēchē.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

চাওয়া
সে অনেক চায়!
Cā‘ōẏā
sē anēka cāẏa!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

বাতিল করা
ফ্লাইটটি বাতিল করা হয়েছে।
Bātila karā
phlā‘iṭaṭi bātila karā haẏēchē.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

নির্বাচন করা
সঠিকটি নির্বাচন করা কঠিন।
Nirbācana karā
saṭhikaṭi nirbācana karā kaṭhina.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

ছেড়ে দেওয়া
ও তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছে।
Chēṛē dē‘ōẏā
ō tāra cākari chēṛē diẏēchē.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

ঘোরাতে
তারা গাছটির দিকে ঘোরে যাচ্ছে।
Ghōrātē
tārā gāchaṭira dikē ghōrē yācchē.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

যাতে
এখানে ছিল হ্রদ তা কোথায় গেল?
Yātē
ēkhānē chila hrada tā kōthāẏa gēla?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

দূর করা
তিনি তার গাড়িতে দূর করে।
Dūra karā
tini tāra gāṛitē dūra karē.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.
