Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

সংরক্ষণ করা
আমার শিশুরা তাদের নিজের টাকা সংরক্ষণ করেছেন।
Sanrakṣaṇa karā
āmāra śiśurā tādēra nijēra ṭākā sanrakṣaṇa karēchēna.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

কাটা
সালাদের জন্য শসা কাটা করতে হবে।
Kāṭā
sālādēra jan‘ya śasā kāṭā karatē habē.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

প্রদান করা
পর্যটকদের জন্য সমুদ্র পাড়ে চেয়ার প্রদান করা হয়েছে।
Pradāna karā
paryaṭakadēra jan‘ya samudra pāṛē cēẏāra pradāna karā haẏēchē.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

খোলা রাখা
যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!
Khōlā rākhā
yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

পরীক্ষা করা
এই প্রযোগশালায় রক্তের নমুনা পরীক্ষা করা হয়।
Parīkṣā karā
ē‘i prayōgaśālāẏa raktēra namunā parīkṣā karā haẏa.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

অন্বেষণ করা
অস্ট্রোনটরা মহাকাশে অন্বেষণ করতে চান।
Anbēṣaṇa karā
asṭrōnaṭarā mahākāśē anbēṣaṇa karatē cāna.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

যথেষ্ট হতে
আমার জন্য দুপুরের খাবারে একটি সালাদ যথেষ্ট।
Yathēṣṭa hatē
āmāra jan‘ya dupurēra khābārē ēkaṭi sālāda yathēṣṭa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

তৈরি করা
পৃথিবীটি কে তৈরি করেছে?
Tairi karā
pr̥thibīṭi kē tairi karēchē?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

ছেড়ে দেওয়া
মানুষটি ছেড়ে যাচ্ছে।
Chēṛē dē‘ōẏā
mānuṣaṭi chēṛē yācchē.
terikandin
Ew mirov terikand.

হেঁটে যেতে
পরিবারটি রবিবারে হেঁটে যায়।
Hēm̐ṭē yētē
paribāraṭi rabibārē hēm̐ṭē yāẏa.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

জিতা
আমাদের দল জিতলো!
Jitā
āmādēra dala jitalō!
serkeftin
Tîma me serkeft!
