Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

zařídit
Moje dcera chce zařídit svůj byt.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

projet
Auto projíždí stromem.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

zastavit
Taxíky zastavily na zastávce.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

nenávidět
Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

sněžit
Dnes hodně sněžilo.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

hádat
Musíš hádat, kdo jsem!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

vytáhnout
Zástrčka je vytáhnuta!
derxistin
Fişek derxistî ye!

řešit
Marně se snaží řešit problém.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

vytáhnout
Helikoptéra vytahuje dva muže nahoru.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

zjednodušit
Pro děti musíte složité věci zjednodušit.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.
