Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

заштитити
Кацига треба да заштити од несрећа.
zaštititi
Kaciga treba da zaštiti od nesreća.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

руковати
Мора се руковати с проблемима.
rukovati
Mora se rukovati s problemima.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

живети
На одмору смо живели у шатору.
živeti
Na odmoru smo živeli u šatoru.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

окренути
Морате окренути ауто овде.
okrenuti
Morate okrenuti auto ovde.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

покривати
Дете покрива уши.
pokrivati
Dete pokriva uši.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

мршавити
Он је много смршао.
mršaviti
On je mnogo smršao.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

звонити
Ко је позвао на врата?
zvoniti
Ko je pozvao na vrata?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

служити
Кувар нас данас лично услужује.
služiti
Kuvar nas danas lično uslužuje.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

радити на
Мора да ради на свим овим досијеима.
raditi na
Mora da radi na svim ovim dosijeima.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

слагати се
Завршите своју свађу и конечно се сложите!
slagati se
Završite svoju svađu i konečno se složite!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

мешати
Она меша сок од воћа.
mešati
Ona meša sok od voća.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.
