Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

nedostajati
Jako mu nedostaje njegova djevojka.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

donijeti
Pas donosi lopticu iz vode.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

otkriti
Moj sin uvijek sve otkrije.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

miješati
Razni sastojci trebaju biti pomiješani.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

sjediti
Mnogo ljudi sjedi u sobi.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

razmišljati izvan okvira
Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

pomaknuti
Uskoro ćemo morati sat pomaknuti unazad.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

raditi
Motocikl je pokvaren; više ne radi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

useliti
Novi susjedi useljavaju se na kat iznad.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

zadržati
Uvijek zadržite hladnokrvnost u izvanrednim situacijama.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

oslijepiti
Čovjek s oznakama oslijepio je.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
