Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî
umakniti se
Mnoge stare hiše morajo umakniti pot novim.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.
spoznati
Tuji psi se želijo spoznati med seboj.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
vlagati
V kaj bi morali vlagati svoj denar?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?
spremeniti
Luč se je spremenila v zeleno.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
zavedati se
Otrok se zaveda prepira svojih staršev.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.
zadržati se
Ne smem preveč zapravljati; moram se zadržati.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.
hoditi
Rad hodi po gozdu.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.
priti
Vesel sem, da si prišel!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!
gledati
Vsi gledajo v svoje telefone.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.
boriti se
Gasilci se iz zraka borijo proti ognju.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
rešiti
Zdravniki so mu rešili življenje.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.