Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

porabiti
Vso svojo denar je porabila.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

upravljati
Kdo upravlja denar v vaši družini?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

posekati
Delavec poseka drevo.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

hraniti
Denar hranim v nočni omarici.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

viseti
Oba visita na veji.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

komentirati
Vsak dan komentira politiko.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

zasledovati
Kavboj zasleduje konje.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

predstavljati si
Vsak dan si predstavlja nekaj novega.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

razložiti
Dedek svojemu vnuku razlaga svet.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

zagotoviti
Za turiste so zagotovljena ležalna stola.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

uvažati
Mnogo blaga se uvaža iz drugih držav.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.
