Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

یاد دلانا
کمپیوٹر مجھے میری ملاقاتوں کا یاد دلاتا ہے۔
yaad dilāna
computer mujhe meri mulāqātōn ka yaad dilāta hai.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

پیچھے دوڑنا
ماں اپنے بیٹے کے پیچھے دوڑتی ہے۔
peechhay dor‘na
maan apnay betay ke peechhay dor‘ti hai.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

قبول کرنا
میں اسے تبدیل نہیں کر سکتا، مجھے اسے قبول کرنا پڑے گا۔
qubool karna
mein use tabdeel nahi kar sakta, mujhe use qubool karna pare ga.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

بند کرنا
وہ بجلی بند کرتی ہے۔
band karna
woh bijli band karti hai.
girtin
Wê elektrîkê girt.

حل کرنا
ڈیٹیکٹو کیس حل کر رہا ہے۔
hal karnā
detective case hal kar rahā hai.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

فیصلہ کرنا
اس نے ایک نئے ہیئر اسٹائل پر فیصلہ کر لیا۔
faisla karna
us nay aik naye hair style par faisla kar liya.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

حمایت کرنا
ہم اپنے بچے کی تخلیقیت کی حمایت کرتے ہیں۔
himayat karna
hum apne bachay ki takhleeqiyat ki himayat karte hain.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

دستخط کرنا
براہ کرم یہاں دستخط کریں۔
dastakhat karna
barah karam yahan dastakhat karein.
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

داخل کرنا
زمین میں تیل نہیں داخل کرنا چاہئے۔
daakhil karna
zameen mein tail nahin daakhil karna chahiye.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

نکالنا
پلگ نکل گیا ہے!
nikaalna
plug nikal gaya hai!
derxistin
Fişek derxistî ye!

آنے والا ہونا
ایک طبیعتی آفت آنے والی ہے۔
āne wālā honā
ek ṭabī‘atī āfat āne wālī hai.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
