Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Amharîkî

መቁረጥ
ለስላጣ, ዱባውን መቁረጥ አለቦት.
mek’uret’i
lesilat’a, dubawini mek’uret’i āleboti.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

ተሳሳቱ
እዚያ በእውነት ተሳስቻለሁ!
tesasatu
izīya be’iwineti tesasichalehu!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

ተቀበል
በጣም ጥሩ ስጦታ ተቀበለች.
tek’ebeli
bet’ami t’iru sit’ota tek’ebelechi.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

ናፍቆት
በጣም ናፍቄሻለሁ!
nafik’oti
bet’ami nafik’ēshalehu!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

መገደብ
ንግድ መገደብ አለበት?
megedebi
nigidi megedebi ālebeti?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

ደህና ሁን
ሴትየዋ ደህና ሁን አለች.
dehina huni
sētiyewa dehina huni ālechi.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

ጉዳት
በአደጋው ሁለት መኪኖች ጉዳት ደርሶባቸዋል።
gudati
be’ādegawi huleti mekīnochi gudati derisobachewali.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

ማቃጠል
ገንዘብ ማቃጠል የለብዎትም.
mak’at’eli
genizebi mak’at’eli yelebiwotimi.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

ምግብ ማብሰል
ዛሬ ምን እያበስክ ነው?
migibi mabiseli
zarē mini iyabesiki newi?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

ቀላል
የእረፍት ጊዜ ህይወትን ቀላል ያደርገዋል.
k’elali
ye’irefiti gīzē hiyiwetini k’elali yaderigewali.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

ማሳመን
ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.
masameni
bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.
