Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

αγκαλιάζω
Η μητέρα αγκαλιάζει τα μικρά πόδια του μωρού.
ankaliázo
I mitéra ankaliázei ta mikrá pódia tou moroú.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

εξασκούμαι
Η γυναίκα εξασκείται στη γιόγκα.
exaskoúmai
I gynaíka exaskeítai sti giónka.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

κυνηγώ
Ο καουμπόης κυνηγά τα άλογα.
kynigó
O kaoumpóis kynigá ta áloga.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

ξυπνώ
Το ξυπνητήρι τη ξυπνά στις 10 π.μ.
xypnó
To xypnitíri ti xypná stis 10 p.m.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

φτάνω
Έφτασε ακριβώς στην ώρα του.
ftáno
Éftase akrivós stin óra tou.
hatin
Ew di demê de hat.

εκθέτω
Σύγχρονη τέχνη εκτίθεται εδώ.
ekthéto
Sýnchroni téchni ektíthetai edó.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

προωθώ
Πρέπει να προωθήσουμε εναλλακτικές λύσεις στην αυτοκινητική κυκλοφορία.
proothó
Prépei na proothísoume enallaktikés lýseis stin aftokinitikí kykloforía.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

περπατώ
Του αρέσει να περπατά στο δάσος.
perpató
Tou arései na perpatá sto dásos.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

καταλαβαίνω
Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.
katalavaíno
Den boreí kaneís na katalávei ta pánta gia tous ypologistés.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

σηκώνομαι
Ο φίλος μου με άφησε παγωτό σήμερα.
sikónomai
O fílos mou me áfise pagotó símera.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

φέρνω
Ο σκύλος φέρνει τη μπάλα από το νερό.
férno
O skýlos férnei ti bála apó to neró.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.
