Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

χάνω
Ο άντρας έχασε το τρένο του.
cháno
O ántras échase to tréno tou.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

κολλώ
Είμαι κολλημένος και δεν μπορώ να βρω έξοδο.
kolló
Eímai kolliménos kai den boró na vro éxodo.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

φέρνω
Πάντα της φέρνει λουλούδια.
férno
Pánta tis férnei louloúdia.
anîn
Ew her car gula anî.

παρκάρω
Τα ποδήλατα είναι παρκαρισμένα μπροστά από το σπίτι.
parkáro
Ta podílata eínai parkarisména brostá apó to spíti.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

σταματώ
Η αστυνομικός σταματά το αυτοκίνητο.
stamató
I astynomikós stamatá to aftokínito.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

χάνω
Θα σε χάσω τόσο πολύ!
cháno
Tha se cháso tóso polý!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

ψηφίζω
Ψηφίζει κανείς υπέρ ή κατά ενός υποψηφίου.
psifízo
Psifízei kaneís ypér í katá enós ypopsifíou.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

χτίζω
Έχουν χτίσει πολλά μαζί.
chtízo
Échoun chtísei pollá mazí.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

εξαρτώμαι
Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.
exartómai
Eínai tyflós kai exartátai apó exoterikí voítheia.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

ακούω
Του αρέσει να ακούει την κοιλιά της έγκυου γυναίκας του.
akoúo
Tou arései na akoúei tin koiliá tis énkyou gynaíkas tou.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

παραιτούμαι
Θέλω να παραιτηθώ από το κάπνισμα από τώρα!
paraitoúmai
Thélo na paraitithó apó to kápnisma apó tóra!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
