Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

помоћи
Сви помажу да поставе шатор.
pomoći
Svi pomažu da postave šator.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

увести
У земљу не треба уводити уље.
uvesti
U zemlju ne treba uvoditi ulje.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

прогањати
Каубој прогања коње.
proganjati
Kauboj proganja konje.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

бројати
Она броји новчиће.
brojati
Ona broji novčiće.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

прихватити
Неки људи не желе прихватити истину.
prihvatiti
Neki ljudi ne žele prihvatiti istinu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

уступити место
Многе старе куће морају уступити место новима.
ustupiti mesto
Mnoge stare kuće moraju ustupiti mesto novima.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

стигнути
Он је стигао у последњем тренутку.
stignuti
On je stigao u poslednjem trenutku.
hatin
Ew di demê de hat.

ширити
Он шири своје руке широко.
širiti
On širi svoje ruke široko.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

истражити
Људи желе истражити Марс.
istražiti
Ljudi žele istražiti Mars.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

радовати се
Деца се увек радују снегу.
radovati se
Deca se uvek raduju snegu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

пропустити
Она је пропустила важан састанак.
propustiti
Ona je propustila važan sastanak.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
