Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

импресионирати
То нас је заиста импресионирало!
impresionirati
To nas je zaista impresioniralo!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
misliti izvan okvira
Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

гурати
Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.
gurati
Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicama.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

објавити
Огласи се често објављују у новинама.
objaviti
Oglasi se često objavljuju u novinama.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

пушити
Месо се пуши да би се сачувало.
pušiti
Meso se puši da bi se sačuvalo.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

поставити
Датум се поставља.
postaviti
Datum se postavlja.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

подржавати
Ми подржавамо креативност нашег детета.
podržavati
Mi podržavamo kreativnost našeg deteta.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

шутнути
Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.
šutnuti
Vole da šutnu, ali samo u stonom fudbalu.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

продавати
Трговци продају много робе.
prodavati
Trgovci prodaju mnogo robe.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

замислити
Она свакодневно замисли нешто ново.
zamisliti
Ona svakodnevno zamisli nešto novo.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

покривати
Водене лилије покривају воду.
pokrivati
Vodene lilije pokrivaju vodu.
xistin
Biwêxên avê xist.
