Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

snídat
Rádi snídáme v posteli.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

zvýšit
Populace se výrazně zvýšila.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

myslet
Kdo si myslíš, že je silnější?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

vrátit se
Pes vrátil hračku.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

produkovat
S roboty lze produkovat levněji.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

znamenat
Co znamená tento erb na podlaze?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

aktualizovat
V dnešní době musíte neustále aktualizovat své znalosti.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

potřebovat jít
Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

sledovat
Vše je zde sledováno kamerami.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.
