Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî
перекладати
Він може перекладати між шістьма мовами.
perekladaty
Vin mozhe perekladaty mizh shistʹma movamy.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
підходити
Ця стежка не підходить для велосипедистів.
pidkhodyty
Tsya stezhka ne pidkhodytʹ dlya velosypedystiv.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.
розв‘язувати
Детектив розв‘язує справу.
rozv‘yazuvaty
Detektyv rozv‘yazuye spravu.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.
оновлювати
Сьогодні потрібно постійно оновлювати свої знання.
onovlyuvaty
Sʹohodni potribno postiyno onovlyuvaty svoyi znannya.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.
згадувати
Босс згадав, що він його звільнить.
z·haduvaty
Boss z·hadav, shcho vin yoho zvilʹnytʹ.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
знати
Вона знає багато книг майже напам‘ять.
znaty
Vona znaye bahato knyh mayzhe napam‘yatʹ.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.
спрацьовувати
Дим спрацював сигналізацію.
spratsʹovuvaty
Dym spratsyuvav syhnalizatsiyu.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.
переконувати
Їй часто доводиться переконувати свою доньку їсти.
perekonuvaty
Yiy chasto dovodytʹsya perekonuvaty svoyu donʹku yisty.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.
повертати
Ви можете повернути наліво.
povertaty
Vy mozhete povernuty nalivo.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.
ступати
Я не можу ступити на цю ногу.
stupaty
YA ne mozhu stupyty na tsyu nohu.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.
дивитися один на одного
Вони дивилися один на одного довго.
dyvytysya odyn na odnoho
Vony dyvylysya odyn na odnoho dovho.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.