Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

слідувати
Мій пес слідує за мною, коли я бігаю.
sliduvaty
Miy pes sliduye za mnoyu, koly ya bihayu.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

завершувати
Він щодня завершує свій маршрут бігом.
zavershuvaty
Vin shchodnya zavershuye sviy marshrut bihom.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

залишати
Туристи залишають пляж опівдні.
zalyshaty
Turysty zalyshayutʹ plyazh opivdni.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

нести
Вони носять своїх дітей на спинах.
nesty
Vony nosyatʹ svoyikh ditey na spynakh.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

брехати
Він брехав усім.
brekhaty
Vin brekhav usim.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

кидати
Вони кидають м‘яч один одному.
kydaty
Vony kydayutʹ m‘yach odyn odnomu.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

нести
Осел несе важке навантаження.
nesty
Osel nese vazhke navantazhennya.
birin
Esar barekî giran bir.

здогадатися
Ти повинен здогадатися, хто я!
zdohadatysya
Ty povynen zdohadatysya, khto ya!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

посилатися
Вчитель посилається на приклад на дошці.
posylatysya
Vchytelʹ posylayetʹsya na pryklad na doshtsi.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

торкатися
Він торкнувся її ніжно.
torkatysya
Vin torknuvsya yiyi nizhno.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

бути поразеним
Слабший собака поразений у бою.
buty porazenym
Slabshyy sobaka porazenyy u boyu.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.
