Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

оди
Не смее да се оди по оваа патека.
odi
Ne smee da se odi po ovaa pateka.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

заштедува
Може да заштедувате пари на греење.
zašteduva
Može da zašteduvate pari na greenje.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

пие
Таа пие чај.
pie
Taa pie čaj.
vexwendin
Ew çay vexwene.

храни
Децата го хранат коњот.
hrani
Decata go hranat konjot.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

управува
Кој управува со парите во вашето семејство?
upravuva
Koj upravuva so parite vo vašeto semejstvo?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

прифаќа
Кредитните картички се прифатени тука.
prifaḱa
Kreditnite kartički se prifateni tuka.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

остави недопрена
Природата остана недопрена.
ostavi nedoprena
Prirodata ostana nedoprena.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

дознава
Мојот син секогаш се дознава сè.
doznava
Mojot sin sekogaš se doznava sè.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

решава
Детективот го решава случајот.
rešava
Detektivot go rešava slučajot.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

критикува
Шефот го критикува вработениот.
kritikuva
Šefot go kritikuva vraboteniot.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

проверува
Механичарот проверува функциите на колата.
proveruva
Mehaničarot proveruva funkciite na kolata.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.
