Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

ég
A hús nem szabad, hogy megégjen a grillen.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

megért
Végre megértettem a feladatot!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

elfogad
Itt hitelkártyát elfogadnak.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

kizár
A csoport kizárja őt.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

visszautasít
A gyermek visszautasítja az ételét.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

izgat
A táj izgatta őt.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

megél
Kevés pénzből kell megélnie.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

felfedez
A tengerészek új földet fedeztek fel.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

várandós
A nővérem várandós.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

elmondott
Egy titkot elmondott nekem.
gotin
Wê min razînekê got.

sorra kerül
Kérlek, várj, hamarosan te jössz sorra!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
