Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

hivatkozik
A tanár a táblán lévő példára hivatkozik.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

belép
A metró éppen belépett az állomásra.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

felugrik
A gyerek felugrik.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

hoz
A pizza futár hozza a pizzát.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

visszaad
A tanár visszaadja a dolgozatokat a diákoknak.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

mosogat
Nem szeretek mosogatni.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

tárcsáz
Felvette a telefont és tárcsázta a számot.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

szavaz
Egy jelöltre vagy ellene szavaz az ember.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

átkutat
A betörő átkutatja a házat.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

megkönnyít
A vakáció megkönnyíti az életet.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

örömét leli
A gól örömet szerez a német futballrajongóknak.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.
