Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

megnéz
Nyaraláskor sok látnivalót néztem meg.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

megöl
A kígyó megölte az egeret.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

megérint
Gyengéden megérinti őt.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

történik
Itt baleset történt.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

tiltakozik
Az emberek az igazságtalanság ellen tiltakoznak.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

ellenőriz
A fogorvos ellenőrzi a fogakat.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

elfelejt
Nem akarja elfelejteni a múltat.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

legyőz
A sportolók legyőzik a vízesést.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

ír
Múlt héten írt nekem.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

visszahoz
A kutya visszahozza a játékot.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

készít
Tortát készít.
amade kirin
Ew kekê amade dike.
