Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî

թույլ տալ
Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։
t’uyl tal
Hayry t’uyl ch’tvets’ nran ogtagortsel ir hamakargich’y.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

լսել
Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:
lsel
Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

վարձով է տրվում
Նա վարձով է տալիս իր տունը։
vardzov e trvum
Na vardzov e talis ir tuny.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

ուժեղացնել
Մարմնամարզությունն ամրացնում է մկանները.
uzheghats’nel
Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

միացնել
Միացրեք ձեր հեռախոսը մալուխով:
miats’nel
Miats’rek’ dzer herrakhosy malukhov:
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

ուղարկել
Ես քեզ հաղորդագրություն եմ ուղարկել։
ugharkel
Yes k’ez haghordagrut’yun yem ugharkel.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

թող
Նա թույլ է տալիս իր օդապարիկը թռչել:
t’vogh
Na t’uyl e talis ir odapariky t’rrch’el:
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

ժամանակ վերցնել
Երկար ժամանակ պահանջվեց նրա ճամպրուկը հասնելու համար։
dzgvel
Mek-mek petk’ e dzgel amboghj marminy:
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

խառնել
Նկարիչը խառնում է գույները.
kharrnel
Nkarich’y kharrnum e guynery.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

հեռացնել
Սառնարանից ինչ-որ բան է հանում։
herrats’nel
Sarrnaranits’ inch’-vor ban e hanum.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

բաց թողնել
Նա բաց է թողել մի կարևոր հանդիպում:
bats’ t’voghnel
Na bats’ e t’voghel mi karevor handipum:
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
