Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Afrîkansî

mors
Energie moet nie gemors word nie.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

brand
Die vleis moet nie op die rooster brand nie.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

dra
Die donkie dra ’n swaar las.
birin
Esar barekî giran bir.

vertaal
Hy kan tussen ses tale vertaal.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

neem
Sy neem elke dag medikasie.
girtin
Wê her roj derman digire.

gebruik
Ons gebruik gasmaskers in die brand.
bikaranîn
Em li agirê, maskên gazê bikar tînin.

kry
Sy het ’n paar geskenke gekry.
girtin
Ew çend hediyan girt.

ry deur
Die kar ry deur ’n boom.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

oorskry
Wale oorskry alle diere in gewig.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

meng
Die skilder meng die kleure.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

gaan
Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?
