Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

ანგარიში
ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.
angarishi
is tavis megobars atsnobebs sk’andals.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

მოსწონს
მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.
mosts’ons
mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

ძებნა
შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.
dzebna
shemodgomaze vedzeb sok’os.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

ამოღება
ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.
amogheba
khelosanma mokhsna dzveli pilebi.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

ემსახურება
ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.
emsakhureba
dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

გაუშვი
არ უნდა გაუშვა ხელი!
gaushvi
ar unda gaushva kheli!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

მოგება
ჩვენმა გუნდმა მოიგო!
mogeba
chvenma gundma moigo!
serkeftin
Tîma me serkeft!

დაქირავება
განმცხადებელი დასაქმდა.
dakiraveba
ganmtskhadebeli dasakmda.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

ნდობა
ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.
ndoba
chven q’vela ertmanets vendobit.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

თავიდან აცილება
მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.
tavidan atsileba
man tavi unda aaridos tkhils.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

პასუხისმგებელი იყოს
თერაპიაზე პასუხისმგებელი ექიმია.
p’asukhismgebeli iq’os
terap’iaze p’asukhismgebeli ekimia.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.
