Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

გამოქვეყნება
რეკლამა ხშირად ქვეყნდება გაზეთებში.
gamokveq’neba
rek’lama khshirad kveq’ndeba gazetebshi.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

დააბიჯე
ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.
daabije
am pekhit mits’as ver davabijeb.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

მიღება
მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.
migheba
man tsot’a pulit unda gaudzlos.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

ბრძანება
ის ბრძანებს თავის ძაღლს.
brdzaneba
is brdzanebs tavis dzaghls.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

მენატრება
მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.
menat’reba
man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

აღემატება
ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.
aghemat’eba
veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

ემსახურება
ძაღლი მათ ემსახურება.
emsakhureba
dzaghli mat emsakhureba.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.

შექმნა
მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.
shekmna
mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

კოცნა
ბავშვს კოცნის.
k’otsna
bavshvs k’otsnis.
bûsin
Ew zarokê bûse.

ჯილდო
ის მედლით დაჯილდოვდა.
jildo
is medlit dajildovda.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

ცოცხალი
შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.
tsotskhali
shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.
