Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.
q’uradgheba miaktsie
q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

მიწერეთ
მან მომწერა გასულ კვირას.
mits’eret
man momts’era gasul k’viras.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

გამოყენება
ცეცხლში ვიყენებთ გაზის ნიღბებს.
gamoq’eneba
tsetskhlshi viq’enebt gazis nighbebs.
bikaranîn
Em li agirê, maskên gazê bikar tînin.

ბიძგი
მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.
bidzgi
medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

დაინიშნება
ფარულად დაინიშნენ!
dainishneba
parulad dainishnen!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

იმპორტი
ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.
imp’ort’i
bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

ამოღება
საფულედან კუპიურებს ვიღებ.
amogheba
sapuledan k’up’iurebs vigheb.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

ამოჭრა
საჭიროა ფორმების ამოჭრა.
amoch’ra
sach’iroa pormebis amoch’ra.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

გასვლა
გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.
gasvla
gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

ვფიქრობ
როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?
vpikrob
rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
daik’arge
chemi gasaghebi dghes daik’arga!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!
