Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî
लाथ घालणे
मर्मविद्येमध्ये तुम्हाला चांगल्या प्रकारे लाथ घालायला हवं आहे.
Lātha ghālaṇē
marmavidyēmadhyē tumhālā cāṅgalyā prakārē lātha ghālāyalā havaṁ āhē.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
लक्षात येणे
तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.
Lakṣāta yēṇē
tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.
dîtin
Ew kesekî derve dît.
महत्व देणे
तुम्ही आजूबाजूला साजारीने तुमच्या डोळ्यांच्या महत्त्वाची स्पष्टता करू शकता.
Mahatva dēṇē
tumhī ājūbājūlā sājārīnē tumacyā ḍōḷyān̄cyā mahattvācī spaṣṭatā karū śakatā.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
धक्का देऊन सोडणे
ती तिच्या गाडीत धक्का देऊन सोडते.
Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē
tī ticyā gāḍīta dhakkā dē‘ūna sōḍatē.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.
देणे
तिच्या वाढदिवसासाठी तिचा प्रेयसी तिला काय दिला?
Dēṇē
ticyā vāḍhadivasāsāṭhī ticā prēyasī tilā kāya dilā?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?
गमवणे
त्याने खिंजा गमवला आणि स्वत:ला जखमी केला.
Gamavaṇē
tyānē khin̄jā gamavalā āṇi svata:Lā jakhamī kēlā.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.
आलिंगन करणे
त्याने त्याच्या जुन्या वडिलांना आलिंगन केला.
Āliṅgana karaṇē
tyānē tyācyā jun‘yā vaḍilānnā āliṅgana kēlā.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
आच्छादित करणे
ती भाकरीवर चिज आच्छादित केली आहे.
Ācchādita karaṇē
tī bhākarīvara cija ācchādita kēlī āhē.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.
प्रभावित करणे
इतरांनी तुम्हाला प्रभावित केल्याशी होऊ नका!
Prabhāvita karaṇē
itarānnī tumhālā prabhāvita kēlyāśī hō‘ū nakā!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!
निवडणे
तिने नवी चष्मा निवडली.
Nivaḍaṇē
tinē navī caṣmā nivaḍalī.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.
लिहिणे
तो पत्र लिहित आहे.
Lihiṇē
tō patra lihita āhē.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.