Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

закривати
Ви повинні щільно закрити кран!
zakryvaty
Vy povynni shchilʹno zakryty kran!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

залежати
Він сліпий і залежить від допомоги ззовні.
zalezhaty
Vin slipyy i zalezhytʹ vid dopomohy zzovni.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

слідувати
Циплята завжди слідують за своєю матір‘ю.
sliduvaty
Tsyplyata zavzhdy sliduyutʹ za svoyeyu matir‘yu.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

тягти
Він тягне санки.
tyahty
Vin tyahne sanky.
kişandin
Ew slejê kişand.

ходити
Він любить ходити лісом.
khodyty
Vin lyubytʹ khodyty lisom.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

відставати
Годинник відставає на декілька хвилин.
vidstavaty
Hodynnyk vidstavaye na dekilʹka khvylyn.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

вішати
Взимку вони вішають будиночок для птахів.
vishaty
Vzymku vony vishayutʹ budynochok dlya ptakhiv.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

вірити
Багато людей вірять в Бога.
viryty
Bahato lyudey viryatʹ v Boha.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

вивозити
Машина-сміттєвоз вивозить наше сміття.
vyvozyty
Mashyna-smittyevoz vyvozytʹ nashe smittya.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

генерувати
Ми генеруємо електрику за допомогою вітру та сонячного світла.
heneruvaty
My heneruyemo elektryku za dopomohoyu vitru ta sonyachnoho svitla.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

малювати
Вона розмалювала свої руки.
malyuvaty
Vona rozmalyuvala svoyi ruky.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.
