Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

нагадувати
Комп‘ютер нагадує мені про мої домовленості.
nahaduvaty
Komp‘yuter nahaduye meni pro moyi domovlenosti.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

помічати
Вона помічає когось ззовні.
pomichaty
Vona pomichaye kohosʹ zzovni.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

робити помилку
Обдумуй уважно, щоб не робити помилку!
robyty pomylku
Obdumuy uvazhno, shchob ne robyty pomylku!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

натискати
Він натискає кнопку.
natyskaty
Vin natyskaye knopku.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

хотіти вийти
Дитина хоче вийти на вулицю.
khotity vyyty
Dytyna khoche vyyty na vulytsyu.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

змінитися
Багато чого змінилося через зміну клімату.
zminytysya
Bahato choho zminylosya cherez zminu klimatu.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

підходити
Ця стежка не підходить для велосипедистів.
pidkhodyty
Tsya stezhka ne pidkhodytʹ dlya velosypedystiv.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.

перемагати
Він намагається перемогти в шахах.
peremahaty
Vin namahayetʹsya peremohty v shakhakh.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

довести
Він хоче довести математичну формулу.
dovesty
Vin khoche dovesty matematychnu formulu.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

повертатися
Батько повернувся з війни.
povertatysya
Batʹko povernuvsya z viyny.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

зустрічати
Іноді вони зустрічаються на сходовій клітці.
zustrichaty
Inodi vony zustrichayutʹsya na skhodoviy klittsi.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.
