Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

aanbieden
Wat bied je me aan voor mijn vis?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

missen
Ik zal je zo erg missen!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

smaken
Dit smaakt echt goed!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

terugkeren
De vader is teruggekeerd uit de oorlog.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

serveren
De ober serveert het eten.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

overspringen
De atleet moet over het obstakel springen.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

verbinden
Deze brug verbindt twee wijken.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

brengen
De koerier brengt een pakketje.
anîn
Ferîbendek pako anî.

verkennen
Mensen willen Mars verkennen.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

vaststellen
De datum wordt vastgesteld.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

negeren
Het kind negeert de woorden van zijn moeder.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
