Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

changer
Beaucoup de choses ont changé à cause du changement climatique.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

pousser
La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

se regarder
Ils se sont regardés longtemps.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

vérifier
Le mécanicien vérifie les fonctions de la voiture.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

vivre
Vous pouvez vivre de nombreuses aventures à travers les livres de contes.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

aller
Où est allé le lac qui était ici?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

peindre
La voiture est en train d’être peinte en bleu.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

critiquer
Le patron critique l’employé.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

permettre
Le père ne lui a pas permis d’utiliser son ordinateur.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

écrire
Vous devez écrire le mot de passe!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

croire
Beaucoup de gens croient en Dieu.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.
