Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Japonî

外に出たい
子供は外に出たがっています。
Soto ni detai
kodomo wa soto ni deta gatte imasu.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

歩く
この道を歩いてはいけません。
Aruku
kono michi o aruite wa ikemasen.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

跳びはねる
子供は嬉しく跳びはねています。
Tobi haneru
kodomo wa ureshiku tobi hanete imasu.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

上手くいく
今回は上手くいきませんでした。
Umakuiku
konkai wa umaku ikimasendeshita.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

もらう
彼女は何かプレゼントをもらいました。
Morau
kanojo wa nani ka purezento o moraimashita.
girtin
Ew çend hediyan girt.

見せびらかす
彼女は最新のファッションを見せびらかしています。
Misebirakasu
kanojo wa saishin no fasshon o misebirakashite imasu.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

仲良くする
けんかをやめて、やっと仲良くしてください!
Nakayokusuru
kenka o yamete, yatto nakayoku shite kudasai!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

押す
彼はボタンを押します。
Osu
kare wa botan o oshimasu.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

開ける
この缶を開けてもらえますか?
Akeru
kono kan o akete moraemasu ka?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

塗る
あなたのために美しい絵を塗りました!
Nuru
anata no tame ni utsukushī e o nurimashita!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

想像する
彼女は毎日新しいことを想像します。
Sōzō suru
kanojo wa mainichi atarashī koto o sōzō shimasu.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.
