Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Japonî

罰する
彼女は娘を罰しました。
Bassuru
kanojo wa musume o basshimashita.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

責任がある
医師は治療に責任があります。
Sekiningāru
ishi wa chiryō ni sekinin ga arimasu.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

戻す
もうすぐ時計を戻さなければなりません。
Modosu
mōsugu tokei o modosanakereba narimasen.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

抱きしめる
彼は彼の年老いた父を抱きしめます。
Dakishimeru
kare wa kare no toshioita chichi o dakishimemasu.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

朝食をとる
私たちはベッドで朝食をとるのが好きです。
Chōshoku o toru
watashitachiha beddo de chōshoku o toru no ga sukidesu.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

聞く
彼は彼女の話を聞いています。
Kiku
kare wa kanojo no hanashi o kiite imasu.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

引き抜く
彼はその大きな魚をどうやって引き抜くつもりですか?
Hikinuku
kare wa sono ōkina sakana o dō yatte hikinuku tsumoridesu ka?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

進歩する
カタツムリはゆっくりとしか進歩しません。
Shinpo suru
katatsumuri wa yukkuri to shika shinpo shimasen.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

権利がある
高齢者は年金を受け取る権利があります。
Kenri ga aru
kōrei-sha wa nenkin o uketoru kenri ga arimasu.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

承認する
あなたのアイディアを喜んで承認します。
Shōnin suru
anata no aidia o yorokonde shōnin shimasu.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

燃やす
お金を燃やしてはいけません。
Moyasu
okane o moyashite wa ikemasen.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
