Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî

evlenmek
Çift yeni evlendi.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

vurmak
Bisikletliye vuruldu.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

boyamak
Duvarı beyaz boyuyor.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

çalmak
Zilin çaldığını duyuyor musun?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

başlamak
Yeni bir hayat evlilikle başlar.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

özdenetim uygulamak
Çok fazla para harcayamam; özdenetim uygulamalıyım.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

çıkarmak
Buzdolabından bir şey çıkarıyor.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

eve sürmek
Alışverişten sonra ikisi eve sürüyor.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

ayrılmak istemek
Otelinden ayrılmak istiyor.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

çalışmak
Tabletleriniz çalışıyor mu?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

bakmak
Dürbünle bakıyor.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.
