Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

چھوڑنا
آپ چائے میں شکر چھوڑ سکتے ہیں۔
chhodna
aap chai mein shakar chhod sakte hain.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

کہولنا
کیا آپ براہ کرم یہ ڈبہ میرے لیے کہول سکتے ہیں؟
khōlnā
kyā āp barāh-e-karam yeh dabā mere liye khōl sakte hain?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

قبضہ کرنا
ٹڈیاں نے قبضہ کر لیا ہے۔
qabza karna
tiddiyaan ne qabza kar liya hai.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

پیدا کرنا
شراب سر درد پیدا کر سکتی ہے۔
paida karna
sharaab sar dard paida kar sakti hai.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

ٹیسٹ کرنا
کار کارخانہ میں ٹیسٹ ہو رہی ہے۔
test karna
car karkhaana mein test ho rahi hai.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

سفر کرنا
میں نے دنیا بھر میں بہت سفر کیا ہے۔
safar karna
mein ne dunyā bhar mein boht safar kiya hai.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

گزرنا
پانی بہت زیادہ تھا، ٹرک گزر نہ سکا۔
guzarna
paani bahut zyada tha, truck guzar nah saka.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

بجانا
کس نے دروازہ کی گھنٹی بجائی؟
bajana
kis ne darwaaza ki ghanti bajai?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

موڑنا
آپ کو یہاں کار کو موڑنا ہوگا۔
morna
aap ko yahaan car ko morna hoga.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

کھو دینا
رکو، آپ نے اپنا پرس کھو دیا ہے!
kho deena
ruko, aap ne apna purse kho diya hai!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

دوبارہ دیکھنا
وہ آخر کار ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھ رہے ہیں۔
dobara dekhna
woh aakhirkaar ek dusre ko dobara dekh rahe hain.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.
