Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

ملازمت پر رکھنا
درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔
mulaazmat par rakhna
darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

جلانا
تمہیں پیسے نہیں جلانے چاہیے۔
jalānā
tumhein paise nahīn jalānē chāhiye.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

گم ہونا
میری کنجی آج گم ہوگئی!
gum hona
meri kunji aaj gum hogayi!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

چننا
صحیح ایک کو چننا مشکل ہے۔
chunnā
sahih ek ko chunnā mushkil hai.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

واپس جانا
وہ اکیلا واپس نہیں جا سکتا۔
waapas jaana
woh akela waapas nahin ja sakta.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

گزرنے دینا
سرحد پر پناہ گزینوں کو گزرنے دینا چاہیے؟
guzarnay deena
sarhad par panah guzeenon ko guzarnay deena chahiye?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

چھلانگ مارنا
کھلاڑی کو رکاوٹ کے اوپر چھلانگ مارنا ہوگا۔
chhalaang maarna
khiladi ko rukawat ke oopar chhalaang maarna hoga.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

رہنا
وہ ایک شیرڈ اپارٹمنٹ میں رہتے ہیں۔
rehna
woh aik shared apartment mein rehtay hain.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

پریشان ہونا
اسے اس کی خرخراہٹ سے پریشان ہوتی ہے۔
pareshaan hona
usey us ki kharkharahat se pareshaan hoti hai.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

نکلنا
مچھلی پانی سے نکلتی ہے۔
nikalna
machhli paani se nikalti hai.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

انجام دینا
وہ مرمت انجام دیتا ہے۔
anjaam dena
woh marammat anjaam deta hai.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.
