Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

приготвям
Тя му приготви голяма радост.
prigotvyam
Tya mu prigotvi golyama radost.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

отварям
Сейфът може да се отвори с тайния код.
otvaryam
Seĭfŭt mozhe da se otvori s taĭniya kod.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

съгласявам се
Цената съвпада с калкулацията.
sŭglasyavam se
Tsenata sŭvpada s kalkulatsiyata.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

смея се
Те смелиха да се изскачат от самолета.
smeya se
Te smelikha da se izskachat ot samoleta.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

повиквам
Учителят повиква ученика.
povikvam
Uchitelyat povikva uchenika.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

затварям
Трябва да затвориш чешмята здраво!
zatvaryam
Tryabva da zatvorish cheshmyata zdravo!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

описвам
Как може да се описват цветовете?
opisvam
Kak mozhe da se opisvat tsvetovete?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

разхождам се
Семейството се разхожда в неделя.
razkhozhdam se
Semeĭstvoto se razkhozhda v nedelya.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

мисля
Тя винаги трябва да мисли за него.
mislya
Tya vinagi tryabva da misli za nego.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

пристигам
Самолетът пристигна навреме.
pristigam
Samoletŭt pristigna navreme.
hatin
Balafir di demê de hat.

търпя
Тя почти не може да търпи болката!
tŭrpya
Tya pochti ne mozhe da tŭrpi bolkata!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!
