Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

доставям
Моят куче ми достави гълъб.
dostavyam
Moyat kuche mi dostavi gŭlŭb.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

съгласявам се
Те се съгласиха да направят сделката.
sŭglasyavam se
Te se sŭglasikha da napravyat sdelkata.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

работя
Моторът е счупен; вече не работи.
rabotya
Motorŭt e schupen; veche ne raboti.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

пия
Кравите пият вода от реката.
piya
Kravite piyat voda ot rekata.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

превеждам
Той може да превежда между шест езика.
prevezhdam
Toĭ mozhe da prevezhda mezhdu shest ezika.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

идва лесно
Сърфирането му идва лесно.
idva lesno
Sŭrfiraneto mu idva lesno.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

справям се
Тя трябва да се справя с малко пари.
spravyam se
Tya tryabva da se spravya s malko pari.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

преследвам
Каубоят преследва конете.
presledvam
Kauboyat presledva konete.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

докосвам
Фермерът докосва растенията си.
dokosvam
Fermerŭt dokosva rasteniyata si.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

излитам
Самолетът току-що излетя.
izlitam
Samoletŭt toku-shto izletya.
avêtin
Balafir gerade avêt.

гарантирам
Застраховката гарантира защита при инциденти.
garantiram
Zastrakhovkata garantira zashtita pri intsidenti.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.
