Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

спілкуватися
Вони спілкуються між собою.
spilkuvatysya
Vony spilkuyutʹsya mizh soboyu.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

проходити повз
Двоє проходять повз один одного.
prokhodyty povz
Dvoye prokhodyatʹ povz odyn odnoho.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

чистити
Робітник чистить вікно.
chystyty
Robitnyk chystytʹ vikno.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

збільшувати
Компанія збільшила свій дохід.
zbilʹshuvaty
Kompaniya zbilʹshyla sviy dokhid.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

знати
Вона знає багато книг майже напам‘ять.
znaty
Vona znaye bahato knyh mayzhe napam‘yatʹ.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

скучати
Він дуже скучає за своєю дівчиною.
skuchaty
Vin duzhe skuchaye za svoyeyu divchynoyu.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

бити
Вони люблять бити, але тільки в настільному футболі.
byty
Vony lyublyatʹ byty, ale tilʹky v nastilʹnomu futboli.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

пропускати
Він пропустив цвях і поранив себе.
propuskaty
Vin propustyv tsvyakh i poranyv sebe.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

телефонувати
Дівчина телефонує своєму другові.
telefonuvaty
Divchyna telefonuye svoyemu druhovi.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

відчувати
Вона відчуває дитину в своєму животі.
vidchuvaty
Vona vidchuvaye dytynu v svoyemu zhyvoti.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

пустити
Ніколи не слід пускати незнайомців.
pustyty
Nikoly ne slid puskaty neznayomtsiv.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.
