Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

notar
Ela nota alguém do lado de fora.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

explicar
Ela explica a ele como o dispositivo funciona.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

receber
Ela recebeu alguns presentes.
girtin
Ew çend hediyan girt.

sentir falta
Ele sente muita falta de sua namorada.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

pendurar
Ambos estão pendurados em um galho.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

examinar
O dentista examina a dentição do paciente.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

lidar
Tem-se que lidar com problemas.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

levar
A mãe leva a filha de volta para casa.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

esperar
Ela está esperando pelo ônibus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

entender
Eu não consigo te entender!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

parar
Você deve parar no sinal vermelho.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.
