Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

levar embora
O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

aproximar
Os caracóis estão se aproximando um do outro.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

ficar cego
O homem com os distintivos ficou cego.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

devolver
O cachorro devolve o brinquedo.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

contratar
O candidato foi contratado.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

colher
Nós colhemos muito vinho.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

impressionar
Isso realmente nos impressionou!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

sentir
Ele frequentemente se sente sozinho.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

sentir nojo
Ela sente nojo de aranhas.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

ouvir
Ele está ouvindo ela.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

temer
A criança tem medo no escuro.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.
