Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)
atrasar
O relógio está atrasado alguns minutos.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.
perdoar
Ela nunca pode perdoá-lo por isso!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!
atingir
O trem atingiu o carro.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
pintar
Ela pintou suas mãos.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.
dar à luz
Ela dará à luz em breve.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.
misturar
Ela mistura um suco de frutas.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.
importar
Nós importamos frutas de muitos países.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.
viajar pelo
Eu viajei muito pelo mundo.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.
deixar
Ela deixa sua pipa voar.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.
preferir
Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.