Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

pular sobre
O atleta deve pular o obstáculo.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

escrever
Ele está escrevendo uma carta.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

achar difícil
Ambos acham difícil dizer adeus.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

treinar
Atletas profissionais têm que treinar todos os dias.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

olhar
Todos estão olhando para seus telefones.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

acompanhar o raciocínio
Você tem que acompanhar o raciocínio em jogos de cartas.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

descobrir
Meu filho sempre descobre tudo.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

receber
Ele recebeu um aumento de seu chefe.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

controlar-se
Não posso gastar muito dinheiro; preciso me controlar.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

procurar
O que você não sabe, tem que procurar.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.
