Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fînlandî

ajaa pois
Yksi joutsen ajaa toisen pois.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

toimia
Moottoripyörä on rikki; se ei enää toimi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

pysäyttää
Nainen pysäyttää auton.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

johdattaa
Öljyä ei tule johdattaa maahan.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

kritisoida
Pomo kritisoi työntekijää.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

tarkoittaa
Mitä tämä vaakuna lattiassa tarkoittaa?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

säilyttää
Säilytän rahani yöpöydässä.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

mennä ulos
Lapset haluavat viimein mennä ulos.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.

juosta perässä
Äiti juoksee poikansa perässä.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

hermostua
Hän hermostuu, koska hän kuorsaa aina.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

verottaa
Yrityksiä verotetaan monin eri tavoin.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.
