Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

estalviar
Els meus fills han estalviat els seus propis diners.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

cobrir
Ella cobreix el seu cabell.
xistin
Ew sengê xwe xist.

participar
Ell està participant a la cursa.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

garantir
L’assegurança garanteix protecció en cas d’accidents.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

treure
L’excavadora està treient la terra.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

menjar
Què volem menjar avui?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

passar
La perioda medieval ha passat.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.
