Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
firotin
Mijar tê firotin.

iniciar sessió
Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.

saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

viatjar
A ell li agrada viatjar i ha vist molts països.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

traslladar-se
Els nostres veïns es traslladen.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

llogar
Ell va llogar un cotxe.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

canviar
El semàfor ha canviat a verd.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

enviar
Aquest paquet serà enviat aviat.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.
