Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.
trobar-se de nou
No puc trobar el camí de tornada.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.
aturar
La policia atura el cotxe.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.
preferir
Molts nens prefereixen caramels a coses saludables.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.
endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.
portar
Ell sempre li porta flors.
anîn
Ew her car gula anî.
crear
Ell ha creat un model per la casa.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
retrobar-se
Finalment es retroben.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.
agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.
esperar
Ella està esperant l’autobús.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.
exercir
Ella exerceix una professió inusual.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.