Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
tocar
El pagès toca les seves plantes.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.
portar
Vam portar un arbre de Nadal.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.
perdre
L’home va perdre el seu tren.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.
canviar
El semàfor ha canviat a verd.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
practicar
La dona practica ioga.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.
passar
Aquí ha passat un accident.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.
cancel·lar
El vol està cancel·lat.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.
establir
La data s’està establint.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.
mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
mostrar
Ella mostra l’última moda.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.
cobrir
Les llúdrigues cobreixen l’aigua.
xistin
Biwêxên avê xist.