Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

escoltar
Els nens els agrada escoltar les seves històries.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

influenciar
No et deixis influenciar pels altres!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

dependre
Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

protegir
La mare protegeix el seu fill.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

dormir
El bebè dorm.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

transportar
El camió transporta les mercaderies.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

conviure
Els dos planejen conviure aviat.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

tallar
Cal tallar les formes.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.
