Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

skapa
De ville skapa ett roligt foto.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

bo
De bor i en delad lägenhet.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

visa
Han visar sitt barn världen.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

servera
Servitören serverar maten.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

sluta
Jag vill sluta röka från och med nu!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

lyfta
Tyvärr lyfte hennes plan utan henne.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

koppla
Denna bro kopplar samman två stadsdelar.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

spara
Flickan sparar sitt fickpengar.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

lyfta upp
Modern lyfter upp sitt barn.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

föreställa sig
Hon föreställer sig något nytt varje dag.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

titta omkring
Hon tittade tillbaka på mig och log.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.
